fc2ブログ
2012-12-01 15:41 | カテゴリ:【R-sports】
ジャンル:スポーツ テーマ:フィギュアスケート
R-sportsのこの記事を訳しています。
-------------------------------------------
①ロシアフィギュアスケート界の14歳の神童ユリアリプニツカヤが来週行われるGPファイナルを練習中の落下の強打により怪我で出場しないと金曜日に公式に伝えられました。

②リプニツカヤは彼女自身初めてのシニアGPシリーズで名誉あるGPファイナルの出場資格を得、フィギュアスケート界に衝撃を与えました。

③しかし水曜日にジャンプの練習中にバランスを崩した後あごを切ってしまい医師にGPファイナルには参加するのは危険があるという診断を受けました。

④「私達にとってあまりにも大きい衝撃だ」とロシアスケート連盟会長のアレクサンダーゴルシコフのウェブサイトで書かれている引用文が掲載されました。

⑤「でもスポーツにおいて選手はこのような不幸に対してはどうしようもない」

⑥エカテリンブルグ出身のリプニツカヤは中国杯で世界選手権優勝に二度輝いた浅田真央に続き銀メダルをとりまたパリのエリック杯で3位になりGPファイナル出場に必要なポイントを獲得しました。

⑦リプニツカヤは本拠地ソチで行われるGPファイナルをアメリカのクリスチーナガオが彼女に代わり出場予定です。

⑧ロシアは2014年冬季オリンピックのテストイベントが行われるGPファイナル女子シングルの同国代表選手をまだ抱えておりその選手は15歳のリーザタクタミシェワです。

⑨スケートアメリカ優勝のアシュレイワーグナーがポイントランキング1位で次いで浅田真央、ロシア杯優勝のキーラコルピ、そして鈴木明子がいます。

-------------------------------------------




にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

秘密

トラックバックURL
→http://2014sochi.blog.fc2.com/tb.php/385-aaf9b5c0