fc2ブログ
2012-10-19 21:40 | カテゴリ:【World FigureSkating】
ジャンル:スポーツ テーマ:フィギュアスケート
WFSのこの記事を訳しています。
タイトルの訳が私のとかなり違いますが上記のものがいいと思ったのでそうしました。

――――――――――――――――――――――――――
①カナダのアイスダンスペア、ケイトリンウィバー&アンドリューポジェ組のコーチであり、フランスのナタリーペシャラ&ファビアンブルザ組のコーチでもあるアンジェリカ・クリロワが新シーズンに向けて彼女のチームの目標とそれに向けての準備が出来ている事について話してくれました。

②「ウィーバー&ポジェとペシャラ&ブルザ組の共通の目標は世界選手権の表彰台に乗ることです。私の意見としては両チームにとって現実的な目標です」とクリロワコーチはチームロシア2014に言いました。

③「ウィバー&ポジェ組は最近スロバキアの競技会(ネーベルンホルン杯の事)で勝っており二人のそこでの演技に満足しているわ。二人のプログラムはまだ少し荒削りだけど現時点でのものとしては普通だわ。ケイトリン&ウィバーは予想していた技術点を取れなかったがまだシーズンは始まったばかりよ」と付け加えました。

④今シーズンのGPシリーズ、ウィバー&ポジェ組はスケートアメリカと中国杯に出場します。
――――――――――――――――――――――――――

(発売予定&最近発売)
①12/18発売 フィギュアスケートファン2013(仮)
②浅田真央選手の記事があります。  週刊新潮 2012年10/18号 (雑誌) / 新潮社
③高橋大輔選手の記事があります。  AERA(アエラ)2012年10月22日号
④11/29発売 ワールド・フィギュアスケート 55

★楽天の感想文★ ★アマゾンの感想文★
氷上の舞 煌めくアイスダンサーたち氷上の舞 煌めくアイスダンサーたち
田村 明子

ワールド・フィギュアスケート 53 蒼い炎 ワールド・フィギュアスケート 52 フィギュアスケートDays〈vol.14〉 日本男子フィギュアスケートFan Book Cutting Edge 2012+Plus (SJセレクトムック No. 8 SJ sports)

by G-Tools





にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村

秘密

トラックバックURL
→http://2014sochi.blog.fc2.com/tb.php/276-64a961f8