fc2ブログ
2013-10-31 06:49 | カテゴリ:海外サイトの翻訳
ジャンル:スポーツ テーマ:ダイビング
スケートカナダのHPのこの記事の前半を訳しています。
-------------------------------------------------
①ブリティッシュコロンビア州のコキットラム出身の23歳のレイノルズ選手が練習装備の問題で今週開催のGPシリーズ第3戦の中国杯に出られないだろうことのことです。中国杯は北京で11/1-3にかけて行われます

➁カナダ国内選手権で二度銀メダルを獲得した彼は今シーズン初めからスケート靴の問題を抱えていました。この件の問題を解決し、きちんとしたスケート靴を得ることができなかったので彼は練習時間を失ってしまいました。それに中国杯/男子シングルで試合参加ができません。

➂バンクーバースケートクラブ代表のレイノルズ選手は中国杯でカナダから唯一参加予定の選手でした。

④同じバンクーバーのレスリーキーンは中国杯で唯一公式参加認定予定の選手です。

⑤結果と参加者は中国杯のHPか国際スケート連盟のHPまで。
-------------------------------------------------
全日本選手権のチケット。先行先着で今日が締切。⇒e+ ぴあicon








にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ



秘密

トラックバックURL
→http://2014sochi.blog.fc2.com/tb.php/1010-1cc051dd